炼油厂袭击引发全球燃料价格飙升

雅加达 - 中东和俄罗斯炼油厂遭受的袭击浪潮，将全球炼油厂的利润推至历史最高水平，同时使柴油、汽油和航空燃料等燃料价格保持高位，尽管原油价格已从峰值回落。

炼油产能中断导致全球燃料供应日益紧张。这种情况引发了能源产品价格的飙升，这可能会增加企业运营成本，并通过运输和物流成本的增加来抑制公众购买力。

据路透社报道，LSEG数据显示，周四（7月31日），欧洲低硫柴油期货合约对原油价格的溢价达到每桶74.66美元，创历史新高，反映出炼油厂将原油加工成柴油所获得的巨额利润。

Merritt Point Partners创始人Jeffrey Baird表示：“市场发出的信号是，炼油产能现在是一个同样重要的问题，甚至可能比原油短缺更重要。”

自7月27日以来，沙特阿拉伯日产40万桶的吉赞炼油厂因也门胡塞武装的袭击而停止运营，这使得供应压力进一步加大。

根据Kpler的数据，该炼油厂在过去三个月中每天出口超过20万桶燃料，主要产品是柴油和汽油。

在科威特，日产61.5万桶的Al-Zour炼油厂部分设施也因停电而停止运营。与此同时，乌克兰无人机袭击继续扰乱俄罗斯的炼油产能，迫使莫斯科延长汽油和柴油的出口限制。

卢克石油公司位于彼尔姆的炼油厂，日产约26万桶，在周四遭到无人机袭击后，其一个原油蒸馏装置成为最新停止运营的设施。

利润飙升不仅限于柴油。欧洲基准Eurobob汽油对布伦特原油的溢价达到每桶42.21美元，接近7月中旬创下的四年高点每桶44.94美元。

7月底，欧洲航空燃料的炼油利润也保持在每桶80美元以上。尽管低于3月份近109美元的历史纪录，但这一水平仍远高于2026年之前，当时航空燃料利润从未突破每桶80美元。

美国也出现了类似的情况。7月中旬，汽油炼油利润一度达到每桶60美元，而柴油利润则创下每桶93.44美元的新纪录，原因是国内需求和燃料出口强劲。

美国第二大炼油商Valero Energy认为，炼油行业现在正进入一个利润结构性更高的全新阶段。(DH)

本译文由人工智能（Google Gemini）从印尼语翻译生成。